[翻譯,line貼圖]可愛謊言小水獺3敬語篇(爆炸可愛)

日本Lommy的海獺貼圖
「かわいい嘘が得意だからカワウソっていうの。なんちゃって!」 って言ってたあの子のスタンプ、その3は敬語編。LINE着せかえもあるよ♪
「擅長可愛謊言所以才被叫做海獺的。騙你的拉!」說了這句話的小海獺的貼圖3敬語篇。也有LINE的佈景主題唷

可愛謊言小海獺貼圖出處來源,如有翻錯歡迎指正喲~

註:小海獺的日文叫做カワウソ,拆開來的話會變成:カワ(kawa)ウソ(uso)。
カワ(kawa)跟可愛(kawai)的日文唸起差不多,而ウソ(uso)的意思是謊言,所以這隻小海獺才會用這個梗來取名字,是不是超可愛(≧∇≦*)。


何卒よろしく
お願いします
おつかれさまです おはようございます おやすみなさい
請多多指教 辛苦你了 早安 晚安


なんと! おめでとうございます ありがとうございます この恩は
一生忘れません
哇啊! 恭喜你! 非常感謝你 這份恩情
一生不會忘記的

いい考えですね おまかせください 大丈夫ですよ お優しい
很不錯的想法呢 交給我吧 沒關係的唷 好體貼呢

かしこまりました! 頑張ります! 応援してますっ 頑張りましょう
小的知道了! 我會加油的! 支持你! 一起加油吧

大変です すごいです 今までで一番です ぴゃ〜
太慘了 很厲害 目前為止最棒的 噗嚕~

ウソついちゃいました! やっちゃいました そうです!おっしゃるとうり! お気をつけて!
不小心說謊了! 不小心 做了 沒錯!就如您所說! 小心安全!

お手数おかけします ぺこり どういたしまして<3 ぬん ぬん ぬん
不好意思勞煩您 行禮 不客氣<3 啦啦啦

ぬぁぁぁぁぁ!! 申し訳ございません くぅ -
痾啊啊啊啊啊!! 真的是萬分對不起 -

-- さっ さっ -
- - 颯!颯! -

--  えっ -
- - 誒!?-

可愛謊言小水獺系列

[翻譯,line貼圖]可愛謊言的水獺1(爆炸可愛)
[翻譯,line貼圖]可愛謊言小水獺2(爆炸可愛)
[翻譯,line貼圖]可愛謊言小水獺3敬語篇(爆炸可愛)
[翻譯,line貼圖]可愛謊言小水獺4(爆炸可愛)

沒有留言:

Instagram