[翻譯,line貼圖]可愛謊言小水獺4(爆炸可愛)


日本Lommy的海獺貼圖
「かわいい嘘が得意だからカワウソっていうの。なんちゃって!」 って言ってたあの子のスタンプ、その4。LINE着せかえもあるよ♪
「擅長可愛謊言所以才被叫做海獺的。騙你的拉!」說了這句話的小海獺的貼圖4。也有LINE的佈景主題唷

可愛謊言小海獺貼圖出處來源,如有翻錯歡迎指正喲~

註:小海獺的日文叫做カワウソ,拆開來的話會變成:カワ(kawa)ウソ(uso)。
カワ(kawa)跟可愛(kawai)的日文唸起差不多,而ウソ(uso)的意思是謊言,所以這隻小海獺才會用這個梗來取名字,是不是超可愛(≧∇≦*)。


おはぬん ねむいの... ふあ〜... すやぁ...
早灣 想睡覺 睏~ 呀...


おなかすいた
ごはーん!
お茶するの お風呂なの ちょっとまっててぬぅ〜
肚子餓了。
吃-飯!
喝喝飲料 泡泡澡 等我一下唷~

ぬゃほー! _ ぬあああああ ぱちぱちぱち
捏哈-! - 呀啊啊啊啊啊 啪!啪!啪!

すてきだぬ すっごくいいね いける! わくわく
超級棒 超級棒的呢 可以!! 興奮興奮

いいの?! ほんとありがとお - なんちゃって
真的可以嗎?! 真的很謝謝捏 - 騙你的

休んだ方がいいの ウソついちゃだめの いつでも またぬん
休息比較好唷 不可以說謊唷
(可是自己一直說謊所以心虛別過頭XD)
無論何時 Byebye~

あちゃー ちょっと考えるの むずかしいだぬ -
哎呀ー 讓我想想看 很困難呢 -

-なぜだぬ - 絶対勝つの
- 到底為蛇麼 - 絕對會贏的

現場からは以上です ハッ - カワいそう
現場報導 (倒抽一口氣) - ぬあああああ

-- - 既読つけたのはだれだぬ〜
- - - 已讀的那個人是誰呢

可愛謊言小水獺系列

[翻譯,line貼圖]可愛謊言的水獺1(爆炸可愛)
[翻譯,line貼圖]可愛謊言小水獺2(爆炸可愛)
[翻譯,line貼圖]可愛謊言小水獺3敬語篇(爆炸可愛)
[翻譯,line貼圖]可愛謊言小水獺4(爆炸可愛)

沒有留言:

Instagram