[大家的日本語]48課，動詞變形：使役形

動詞變形：使役形

使役形變形規則

＊五十音表（い段變あ段，快速記憶：2=>1せる）

あ段/あかさたなはまやらわ
い段/いきしちにひみ　りい
う段/うくすつぬふむゆる
え段/えけせてねへめ　れ
お段/おこそとのほもよろ

＊動詞變化方式

第一類動詞（變形=1せる）	第二類動詞（+させる）	第三類動詞（死記）
待ちます＞＞またせます	食べます＞＞たべさせます	きます＞＞こさせます
飲みます＞＞のませます	調べます＞＞しらべさせます	します＞＞させます
手伝います＞＞てつだわせます	-	-

意思與用法

• 使...做...（強制、不情願）
• 讓...做...（准許）
• 使役動詞與其他形態合併使用：書きます,書かせます,書かせない,書かせて,書かせよう

例句

＊讓某人做什麼：受詞為人非物品的狀況（助詞を、自動詞）

先生はコウさんを立たせました（老師讓コウさん站起來）
私は娘をアメリカへ行かせます（我讓女兒去美國）

部長は山本さんを韓国へ出張させます（經理讓山本先生去韓國出差）

母は子供を水泳教室に通わせます（媽媽讓小孩去上游泳課）

先生は学生を走らせます（老師讓學生跑步）

（自動詞：行き,泳ぎ,歩き,立ち,座り,遊び,通い,帰ります）

＊讓某人做某件事：受詞為物品的狀況（助詞に、他動詞）

先生はやんさんにドアを開けさせました（老師讓やんさん把門打開）

兄は私に荷物を持たせます（哥哥讓我拿行李）

お母さんは子供にピアノを習わせます（媽媽讓小孩學鋼琴）

お父さんは息子に好きな仕事をさせます（爸爸讓兒子做喜歡的工作）

お母さんは子供に机を片付けさせます（媽媽讓小孩整理桌子）

お母さんは子供に牛乳を飲ませます（媽媽讓小孩喝牛奶）

お母さんは子供に車を洗わせます（媽媽讓小孩洗車）

お母は子供に野菜を食べさせます（媽媽讓小孩吃蔬菜）

（他動詞：持ち,習います,食べ,飲み,読み,します）

＊請求准許

今日は私にご飯を払わせてください（今天請讓我附吃飯的錢）

今日は私にも意見も言わせてください（今天也請讓我發表意見）

トイレへ行かせていただけませんか（可以讓我去上廁所嗎）

明日休ませていただけませんか（明天可以讓我請假嗎）

ヤンさんのうちに車を止めさせていたでけませんか（ヤンさん的家可以讓我停車嗎）

補充：強制的使役形，通常使用場合

• 對目上使用（客人）：×させる　〇していただく
• 同輩份場合使用（朋友）：×させる　〇してもらう
• 對目下使用：〇させる

補充：請求的使役形，注意被拍照的人是？

• 写真を撮らせてください（請讓我拍照：對方）
• 写真を撮らせていただけませんか（能讓我拍照嗎：對方）
• 写真を撮っていただけませんか（能幫我拍照嗎：自己）