[翻譯,line貼圖]可愛謊言小水獺2(爆炸可愛)

日本Lommy的海獺貼圖
「かわいい嘘が得意だからカワウソっていうの。なんちゃって!」 って言ってたあの子のスタンプ、その2。LINE着せかえもあるよ♪
「擅長可愛謊言所以才被叫做海獺的。騙你的拉!」說了這句話的小海獺的貼圖2。也有LINE的佈景主題唷

可愛謊言小海獺貼圖出處來源,如有翻錯歡迎指正喲~

註:小海獺的日文叫做カワウソ,拆開來的話會變成:カワ(kawa)ウソ(uso)。
カワ(kawa)跟可愛(kawai)的日文唸起差不多,而ウソ(uso)的意思是謊言,所以這隻小海獺才會用這個梗來取名字,是不是超可愛(≧∇≦*)。


魔法がとけちょうの 地球がよろこんでるの 宇宙やさしいの お腹がしゃべってるの
魔法會解除的 地球也很開心的 宇宙很溫柔的 我的肚子在講話


パンパカパ〜ん こんちは ワーイ ワーイ パァァ
登仍~ 泥好ー 耶一~耶一~ 啪!!

ホントなの〜 信じて〜信じて〜 おねがいなの〜 そこをなんとかっ
真的嗎~ 相信我相信我~ 拜託嘛 就那件事情拜託惹

がんばって パワーおくるの マイナスイオン やっちゃった
加油加油 傳給你力量唷 負離子 搞砸了

なるほどぬ これもたべたいの
あれもたべたいの
ぜんぜんなの〜 仕事なの
原來是這樣呢 這個也想吃
那個也想吃
不會不會 要工作拉

ぬ〜ん ぬ〜ん なんちゃって! なの〜
捏~ 捏捏~ 騙你的 對唄~

ぬあっ - - お〜こわい
嗚哇 - - 噢~好可怕

こんなことになるとはぬんぬんっ ごめんぬ ううううう
事情會變成這樣子呢 餒餒! 對不起。 嗚嗚嗚...

こまったぬ〜ん ゆるしちゃうの たすけて〜
おれちゃう
ウソ反対
很困擾呢 原諒你了 幫幫我~要折斷了~ 反對說謊

-- ねれないの ウソつき
- - 睡不著 騙子(晚安)

可愛謊言小水獺系列

[翻譯,line貼圖]可愛謊言的水獺1(爆炸可愛)
[翻譯,line貼圖]可愛謊言小水獺2(爆炸可愛)
[翻譯,line貼圖]可愛謊言小水獺3敬語篇(爆炸可愛)
[翻譯,line貼圖]可愛謊言小水獺4(爆炸可愛)

沒有留言:

張貼留言

Instagram