[學日文]大創(DAISO)買得到的日文學習小卡片


三年前在日本打工的時候,日本的朋友買了一組「ことわざかるた(日本諺語牌組)」找大家一起玩。


卡片裡面會分有兩副牌,一付給主持人念,另一付牌攤在桌上讓大家去搶。
簡單來說,就是學日文的桌遊XDD
一般都是給日本兒童拿來學日文的小遊戲,但對我們這些在學日文的外國人來說,真的是很有幫助的學習工具呢


後來我自己去大創發現有三種,就都買回家念日文了(咦)
分別是「ことわざ(日本諺語)」、「四字熟語(四字成語)」、「都道府県(日本縣市)」的牌組。


因為是給小朋友玩的,所以到處都有寫拼音(読み方),覺得很有趣


圖案牌組的背後,還會有詳盡的「意義解釋」跟「範例句子」,但是主持人拿的那一副牌,也有寫上意思,但都是用很簡單易懂的文句來解釋。
這個很重要!!要學起來,因為其實很多時候,我們不需要用到困難的日文就可以跟日本人溝通:用簡單文法和單字幾乎就都可以表達意思。


卡牌上的小圖也很可愛,可以幫助學習~
讓學習沒那麼無聊(我最討厭課本了,看到就想睡!)

今天就來拆他的「四字熟語(四字成語)」牌組給大家學習一下!
適合N3、大家的日本語兩冊念完的人,可以來看看學學唷~✩°。⋆⸜(ू˙꒳​˙ )

/ 讀音 簡單解釋
前途洋洋 ぜんとようよう 明るくて、希望に満ちた将来だ
(あかるくて、きぼうにみちたしょうらいだ)
試行錯誤 しこうさくご いろいろ試し、失敗しながら解決へ
(いろいろためし、しっぱいしながらかいけつへ)
美辞麗句 びじれいく うわべだけ飾り立ててる言葉だね
(うわべだけかざりたててることばだね)
一石二鳥 いっせきにちょう 得る利益二つだ一つのことをして
(えるりえきひたつだひとつのことをして)
縦横無尽 じゅうおうむじん 思うまま自由自在に行動する
(おもうままじゆうじざいにこうどうする)
意味深長 いみしんちょう かくされた意味が言葉の裏側に
(かくされたいみがことばのうらがわに)
危機一髪 ききいっぱつ 危険がせまる、とてもきわどい状況だ
(きけんがせまる、とてもきわどいじょうきょうだ)
異口同音 いくどうおん 口そろえ、みんなで同じことを言う
(くちそろえ、みんなでおなじことをいう)
完全無欠 かんぜんむけつ 欠点や不足がなくて完ぺきだ
(けってんやふそくがなくてかんぺきだ)
悪戦苦闘 あくせんくとう 困難を乗り越えよう、と努力する
(こんなんをのりこえよう、と努力する)
栄枯盛衰 えいこせいすい 栄えたり、衰えたりは世の習い
(さかえたり、おとろえたりはよのならい)
理路整然 りろせいぜん しっかりと話の筋道通ってる
(しっかりとはなすのすじみちとおってる)
取捨選択 しゅしゃせんたく 捨てるもの必要なものを選り分ける
(すてるものひつようなものをよりわける)
一騎当千 いっきとうせん 千人を相手に一人で戦える
(せんにんをあいてにひとりででたたかえる)
臨機応変 りんきおうへん その時の状況を見て柔軟に
(そのときのじょうきょうをみてじゅうなんに)
付和雷同 ふわらいどう 他の説に従い自分の意見なし
(たのせつにしたがいじぶんのいけんなし)
立身出世 りっしんしゅっせ 地位を得て名前広まる世の中に
(ちいをえてなまえひろまるよのなかに)
徹頭徹尾 てっとうてつび 貫こう徹底的に最後まで
(つらこうてっていてきにさいごまで)
暗中模索 あんちゅうもさく 手がかりがないまま、とにかくやってみる
(てがかりがないまま、とにかくやってみる)
言語道断 ごんごどうだん とんでもない言葉にできない酷さだよ
(とんでもないことばにできないひどさだよ)
七転八起 しちてんはっき 何度でも失敗するたび立ち上がる
(なんどでもしっぱいするたびたちあがる)
一期一会 いちごいちえ 二度とない、この出会いは一度だけ
(にどとない、このであいはいちどだけ)
用意周到 よういしゅうとう 抜かりなし、細かいところも準備OK
(ぬかりなし、こまかいところもじゅんびOK)
事実無根 じじつむこん 根も葉もない、まるででたらめ根拠なし
(ねもはもない、まるででたらめこんきょなし)
適材適所 てきざいてきしょ 能力に合った仕事で大活躍
(のうりょくにあったしごとでだいかつやく)
半信半疑 はんしんはんぎ 半分は信じてるけど、疑わしい
(はんぶんはしんじてるけどうたがわしい)
馬耳東風 ばじとうふう 人の意見心に留めず聞き流す
(ひとのいけんこころにとめずききながす)
温故知新 おんこちしん 古いこと学んで新たな知識得る
(ふるいことならんであらたなちしきえる)
孤立無縁 こりつむえん ヘルプミー!誰の助けも得られない
(ヘルプミー!だれのたすけもられない)
正真正銘 しょうしんしょうめい 本物だ嘘や偽りまったくない
(ほんものだうそやいつわりまったくない
優柔不断 ゆうじゅうふだん 迷うなあ、ぐずぐずとして決められない
(まようなあ、くずくずとしてきめられない)
八方美人 はっぽうびじん みんなから好かれるようにいい顔し
(みんなからすかれるようにいいかおし)
古今東西 ここんとうざい 昔から今までずっとどこででも
(むかしからいままでずっとどこででも)
空前絶後 くうぜんぜつご 珍しい、後にも先にも起こりえない
(めずらしい、あとにさきにもおこりえない)
三日坊主 みっかぼうず もう飽きたな、何をやっても続かない
(もうあきたな、にをやってつづかない)
百発百中 ひゃっぱつひゃくちゅう やっぱりね、狙いが全部当たったよ
(やっぱりね、ねらいがぜんぶあたったよ)
悠悠自適 ゆうゆうじてき ゆったりと俗世を離れ思うまま
(ゆったりぞくせをはなれおもうまま)
自画自賛 じがじさん よくできた!自分自身を褒めちゃおう
(よくできた!じぶんじしんをほめちゃおう)
切磋琢磨 せっさたくま ライバルと競い合って、磨かれる
(ライバルときそいあって、みがかれる)
品行方正 ひんこうほうせい 立派だな、心構えも行いも
(りっぱだな、こころがまえもおこないも)
傍目八目 おかめはちもく 冷静な判断できる第三者
(れいせいなはんだんできるだいさんしゃ)
自給自足 じきゅうじそく ろくに物がないなら自分で作ろうよ
(ろくにものがないならじぶんでつくろうよ)

沒有留言:

張貼留言

Instagram