[日本，美容]日本接睫毛，美容通譯紀錄

蝦米子在日打工旅遊的友人提出了最近的煩惱：想做接睫毛找不到地方做。

於是找蝦米子出任務！

日本美容翻譯任務，出發！

日本接睫毛美容院

首先，先用關鍵字找出好評價的店家，然後拎著友人前往。

マツエク（假睫毛）

這天去的美容院是這樣的可愛型美容院。

現場有放許多睫毛的造型參考圖。

決定接睫毛後，一樣第一次來要填寫「初診基本資料」。

因為有一些細節需要確認，一般日本的美容院沒有帶翻譯大多不敢輕易接外國客人，主要是擔心溝通時有誤，最後有問題的話也難以切分責任。

這是接睫毛前的睫毛們！

蝦：女孩子們真辛苦，要處理這些各式各樣毛毛的事情（・ｗ・）。

現場有許多毛毛造型的參考圖，也有附上相關的長度、捲度、粗度的資訊。

決定好造型後，會需要再選擇自己想要的睫毛「長度、捲度、粗度」。

原本說好的兩小時，一小時半就結束了，這是睫毛的完成品，鏘鏘！

結束後，美容店還送了一支「睫毛羽衣（美容液）」。

功能是可以把睫毛整理成一束一束的造型，變美美！

蝦：有禮物拿，好棒誒！！！！

而且一看這禮物價格還不便宜，是左邊數來第三支，原價3278円唷！