日文放屁的講法:
- オナラ:Onara,お鳴らし的縮寫,響音。
- 屁(へ):He。
- 放屁(ほうひ):Houhi。
這邊就來舉個例子。
日本有一種屁叫做「握屁(にぎりっぺ)」。
握屁是什麼呢?
名稱:握屁、手抓屁
日文:にぎりっぺ
定義:用手把屁抓起來,放到別人鼻子前面給別人聞
日文:にぎりっぺ
定義:用手把屁抓起來,放到別人鼻子前面給別人聞
*小故事:
鴨:(把手伸到我鼻子前面然後放開)
鴨:何で避けないの?
(你為什麼不避開啊?)
蝦:知らないよ!台湾人はこんなことしないし、本当にキモい!何で!日本人は人の前にオナラしないじゃないの?何でこんなことするの?
鴨:するよ!小学生みんなするよ
蝦:・・・・・・本当に?!
(..............真的假的啊)
而且要「握屁」的話,手是要伸到內褲裡面把屁抓起來的唷!!!
蝦:X_X!?!?!?!
蝦:もう!!!何をしてるの?キモい!キモい!げひん!さいてい!ぜっこう!
(吼歐你尬麻拉很噁心誒!噁心!下品!最低!絕交!)
鴨:(笑)
蝦:本当にキモい!ありえない!
(真的很噁心,不可置信)
蝦:もう!!!何をしてるの?キモい!キモい!げひん!さいてい!ぜっこう!
(吼歐你尬麻拉很噁心誒!噁心!下品!最低!絕交!)
鴨:(笑)
蝦:本当にキモい!ありえない!
(真的很噁心,不可置信)
鴨:何で避けないの?
(你為什麼不避開啊?)
蝦:知らないよ!台湾人はこんなことしないし、本当にキモい!何で!日本人は人の前にオナラしないじゃないの?何でこんなことするの?
(誰知道阿,台灣人又不會做這種事情,真的很噁心誒。你尬麻啦!不是說日本人不會在別人面前放屁嗎?為什麼你要做這種事情。)
鴨:するよ!小学生みんなするよ
(會啊!小學生大家都會做!)
蝦:嘘!君だけでしょう
蝦:嘘!君だけでしょう
(騙人,只有你會吧)
鴨:本当だよ!小学生みんなする!
(是真的啊,小學生大家都會這樣玩!!)
鴨:本当だよ!小学生みんなする!
(是真的啊,小學生大家都會這樣玩!!)
蝦:・・・・・・本当に?!
(..............真的假的啊)
而且要「握屁」的話,手是要伸到內褲裡面把屁抓起來的唷!!!
夠噁心吧!!
不是說日本人不會在別人面前放屁嗎?
到底為什麼要做這種事情!!!(氣暈)
於是開始了一連串的日本人放屁文化探討。
鴨:會阿,像在家人面前就會放屁。
Q.女生也是嗎?
鴨:女生不會。
蝦:怎麼這樣,這麼不公平。
Q.那你媽會在你們面前放屁嗎?
鴨:不會,不過最近有時候會在睡覺時會不小心噗噗噗的放屁。
不是說日本人不會在別人面前放屁嗎?
到底為什麼要做這種事情!!!(氣暈)
於是開始了一連串的日本人放屁文化探討。
日本人真的不會在人前放屁嗎?
Q.日本人真的不會在人前放屁嗎?鴨:會阿,像在家人面前就會放屁。
Q.女生也是嗎?
鴨:女生不會。
蝦:怎麼這樣,這麼不公平。
Q.那你媽會在你們面前放屁嗎?
鴨:不會,不過最近有時候會在睡覺時會不小心噗噗噗的放屁。
蝦:一定會的啊!這樣差別待遇真的很過分誒。
Q.到底為什麼不能在人前放屁啊?放屁不是很正常的生理需求嗎?
鴨:オナラはマナー違反(放屁是禮儀違反)。
Q.但你說小學生會玩「握屁」,日本小學生會在別人面前放屁嗎?
鴨:會,不過放屁會被笑,大家會覺得很丟臉很好笑,但不至於會被欺負。
Q.那日本人是什麼時候開始不在別人面前放屁的?
鴨:國中開始,因為思春期耍帥,所以就不會在別人面前放屁。
Q.女生也是嗎?
鴨:女生都不會,說的是男生。
蝦:女生真可憐。
Q.那你為什麼要在我面前放屁?
鴨:因為我們很熟啊,沒關係。
Q.那你有其他會一起放屁的朋友嗎?
鴨:有啊,我跟小海在一起的時候會放屁。
(小海是鴨皮國中以來的好朋友)
Q.小海也會在你面前放屁嗎?
鴨:以前不會,最近會一起放屁。
Q.所以是熟不熟的差別,熟人面前就會放屁嗎?
鴨:要看多熟,跟家人差不多熟的朋友才會放屁。
蝦:原來是這樣子啊!@0@
得證:日本人是在跟家人一樣熟的朋友面前才會放屁。
但在鴨皮在抓屁給我聞的時候我還是暴怒。
蝦:我們台灣人才不會這樣,你們日本人真的很噁心誒!!!
鴨:これは文化の違いか!知らなかった、俺が悪い!
(原來是文化差異啊,我不知道呢,是我不好是我不好)
Q.到底為什麼不能在人前放屁啊?放屁不是很正常的生理需求嗎?
鴨:オナラはマナー違反(放屁是禮儀違反)。
Q.但你說小學生會玩「握屁」,日本小學生會在別人面前放屁嗎?
鴨:會,不過放屁會被笑,大家會覺得很丟臉很好笑,但不至於會被欺負。
Q.那日本人是什麼時候開始不在別人面前放屁的?
鴨:國中開始,因為思春期耍帥,所以就不會在別人面前放屁。
Q.女生也是嗎?
鴨:女生都不會,說的是男生。
蝦:女生真可憐。
Q.那你為什麼要在我面前放屁?
鴨:因為我們很熟啊,沒關係。
Q.那你有其他會一起放屁的朋友嗎?
鴨:有啊,我跟小海在一起的時候會放屁。
(小海是鴨皮國中以來的好朋友)
Q.小海也會在你面前放屁嗎?
鴨:以前不會,最近會一起放屁。
Q.所以是熟不熟的差別,熟人面前就會放屁嗎?
鴨:要看多熟,跟家人差不多熟的朋友才會放屁。
蝦:原來是這樣子啊!@0@
得證:日本人是在跟家人一樣熟的朋友面前才會放屁。
但在鴨皮在抓屁給我聞的時候我還是暴怒。
蝦:我們台灣人才不會這樣,你們日本人真的很噁心誒!!!
鴨:これは文化の違いか!知らなかった、俺が悪い!
(原來是文化差異啊,我不知道呢,是我不好是我不好)
延伸:日本人的屁味握壽司
這邊有一個更低級的:放屁在壽司上,屁味握壽司。一臉正經地討論放屁小知識
Q.放屁的聲音是什麼的聲音?聲音都是因為震動而產生,所以想一想放屁是哪裡在震動....其實是肛門在震動,是肛門的聲音!
Q.怎樣才可以放屁不發出聲音?
Q.怎樣才可以放屁不發出聲音?
因為放屁其實是肛門震動而產生,所以只要讓肛門不震動是可以不發出聲音的。
想放屁的時候忍住、ㄍㄧㄣ住你的肛門!
過一陣子屁就會塞爆你的腸子需要釋放,自己慢慢洩出來,只要一直ㄍㄧㄣ住你的肛門,放屁就不會發出聲音。
Q.怎樣才可以放很大聲的屁?
想放屁的時候忍住、ㄍㄧㄣ住你的肛門!
過一陣子屁就會塞爆你的腸子需要釋放,自己慢慢洩出來,只要一直ㄍㄧㄣ住你的肛門,放屁就不會發出聲音。
Q.怎樣才可以放很大聲的屁?
放鬆你的肛門,讓他噗噗噗出來!
我有看過日本人握屁的影片
回覆刪除當下覺得文化衝擊阿XDDD
但之前在日本生活的時候還沒遇過有人在面前放屁 :P
真的是文化衝擊呢,沒想到日本人會幹這麼低級的事情(哭笑)
刪除