[日本,打工]融入日本人的方法與常識(如何不被日本人瞧不起)

日本打工、跟日本人共事「一定要做」以及「一定不要做」的事情。

不被日本人瞧不起,融入日本人的方法

突然有感而發,這邊筆記起來給大家參考。

日本人共事「一定要做」的事情

上班最少提前10分鐘抵達,換好制服並打卡是常識

台灣人工作可能會上班前2分鐘打卡也不會怎麼樣。
但在日本絕對不要趕最後一分鐘,會被瞧不起。
日本人可能會覺得:「你這外國人人可真沒幹勁。」
有些大公司的日本職員們甚至會上班前一小時就到公司........
(就算其他日本人也趕最後兩分鐘打卡,也不要跟著學,外國人被要求的標準比較嚴格)

請多多指教這句話要掛在嘴邊:

「よろしくお願いします(請多多指教)」
跟日本人共事,請注意日本禮節,第一次見面或打招呼、跟同事共事、要麻煩人做事情的時候,有很多時候都會用到。

上班時候也要打招呼語

上班見到每・一・個・同・事,見面第一句記得賞他一句招呼語。
早安「おはようございます」,有些地方不管是幾點上班,上班就要說這一句。
午安「こんにちは」,通常10:00以後會改說這一句。
下班辛苦了「お疲れさまです」,或是晚上在工作地點時使用。

見面要點頭示意,或是說「你好(こんにちは)」

在走廊上遇到同事、不認識的鄰居,就算不熟也至少要點頭示意。
想多一點禮貌,表示友好的方式就是加上「こんにちは(你好)」打招呼。
不要別過眼睛直接離開,在日本人的眼裡這樣不太有禮貌。

稱呼同事記得要加「敬稱(さん)」

不要忘記加上敬稱(呼び捨てしない),如:不要叫佐藤(さとう),要叫佐藤先生(さとうさん)。
外國人容易會直接叫對方的名字,但是絕・對・不・要・這・樣。
對方可能不會跟你說,但是直接在心裡認為你這外國人真沒禮貌。

吃飯時要說要「いただきます(開動了)」,吃飽也要說「御馳走様でした(謝謝招待)」

いただきます其實不是「開動了」,是もらいます(得到)的敬語。
意思:我感謝我得到了。
外國人在吃飯的時候也能好好的表示感謝,日本人也會覺得你有融入日本社會尊重他們的感謝文化。
(日本人的教育讓他們有感謝文化,通常受惠了,一定會不害羞地跑去道謝,所以大家有想感謝的事情的話,也不要害羞大聲說出來唷。)

整理外表,讓外表乾淨整潔

有些地方是說日本上班一定要化妝,但是....我在日本看到的也不是那麼強制。
很多日本人同事也沒有化妝。

但是體毛建議男生女生都要整理,如:眉毛、鼻毛、手毛。
男生也建議眉毛用修眉刀修一下,把雜毛去掉,讓臉看起來乾乾淨淨的。
女生有手毛腳毛沒有處理的話.....日本人似乎會覺得非常介意|・ω・)
建議還是處理一下,不要嚇他們。

對於日本人來說,乾淨得體的外表是基本禮儀。
外國人覺得很普通也無感,但日本人習以為常所以會很介意。

要愛乾淨做好垃圾分類

愛乾淨:不然公共廁所髒了,可能會直接被背後說,一定是那個不懂規矩的外國人!髒髒!
垃圾分類:入境隨俗,如果不好好做垃圾分類的話,絕對會被日本人怨恨你是來破壞他們國家整潔的惡人。
不要讓自己有機會被瞧不起,要愛乾淨唷!

日文至少要有N3

想融入日本人,會建議至少會能簡單溝通才不會被瞧不起。
就算有些人覺得自己個性活潑,簡單日文和英文也可以跟日本人溝通有良好互動,但日本人心裡就是會覺得「你是外國人,我現在是在耐著性子跟你聊天」,有點像是在陪小孩子玩的感覺,心裡還是會有很明確的分界。

日本人覺得不給別人帶來困擾是基本禮儀。
如果你基本會話沒辦法,簡單單字也沒辦法溝通,會帶給日本人困擾,他們很容易會覺得不耐煩會生氣,因為你帶給他們困擾了。

不要帶給別人困擾

這句話要時時刻刻放在心上。
像是公共場合要輕聲細語。
不這樣做馬上就會被發現是外國人,而且會被當成是「沒規矩的外國人」。

拿出全力以赴的態度

就算能力不足也拿出誠意來,日本人很看心意的。
如果語言不通,工作能力不足,敬語講的亂七八糟,但如果這一點能做到的話,日本人應該是很少有不包容的(除非是本來就對外國人有敵意的)。
這裝不出來,誠意要真的拿出來才有用。

經常性的將笑容和謝謝(ありがとうございます)掛在嘴邊

當個多禮的外國人其實會很受歡迎,笑容和禮貌在日本很吃得開。


以上,是很基本的日本禮儀及文化。
如果以上都做得到的話,基本上也可以成為一個不被日本人排擠的外國人的。

日本人共事「一定不要做」的事情

沒聽清楚的時候千萬不要轉頭問同事:蛤?

「蛤(は)?」這個發音,是日本人理智斷線前的語助詞。
日本人通常要吵架的時候會先說這一個「蛤?」,然後開始批哩啪啦暴怒。
這個字在我們華人裡面只是「你說什麼我沒聽清楚,你再說一遍。」
但日本人不知道,很多台灣人會不小心在日本人說出這句話,日本人可能會微慍。
千萬不要、千萬不要,注意安全啊。

不要在日本人面前用中英文說話

華人常常會遇到會講中文的同事就開始用中文聊天。
日本人聽不懂會很焦慮,他們會以爲我們在說他們壞話。
不要在日本人面前用自己的語言聊天,其實這樣子很沒禮貌。
先不要、先不要。

準時下班?

其實沒有那麼嚴格了,下班準時不一定會被討厭。
很多日本人也想準時回家,時代在改變了,所以看自己公司的規矩就可以了。
但是如果自己的東西做完了,前輩還沒要下班的樣子的話,表示關心一下,也可以讓前輩覺得窩心的。

沒有留言:

張貼留言

↯如果我的文章對你有幫助的話,歡迎留言給蝦米子鼓勵唷φ(´e` )♪↯

Instagram