[自學日文]日語的文體認識

  日語的三大文體:

普通語 / ふつうご丁寧語 / ていねいご敬語 / けいご
  • 跟家人說話
  • 跟朋友說話
  • 跟不熟的人直接用普通語講話,會被當作是沒禮貌的人
  • 對剛認識還不熟的人
  • 對親近上司
  • 對長輩
  • 對老師
  • 對客人使用的文體
  • 對很不熟的上司
⥤建議等對方開始用普通語對你說話後,在跟著用普通語對話,但對上司永遠使用丁寧語。⥤看到任何人都使用丁寧語,會是最安全的做法。⥤做服務業工作需要非常熟悉的文體。
⥢熟======================不熟⥤

日語文法常見差異

學文法的時候,會發現很多文法的意思都一樣。
他們的差異可能是在一個是口語講法、一個是正式的講法。
正式的講法通常在生活中不會遇到......會在教科書、考試、很硬的書裡面看到......。
除非是考試,不然不會去用到。
口語場合正式場合
タメ口(ためぐち)硬い言い方
範例未更新範例未更新

沒有留言:

張貼留言

↯如果我的文章對你有幫助的話,歡迎留言給蝦米子鼓勵唷φ(´e` )♪↯