趕緊來翻譯一下了解這隻小文鳥的性格,是個有個性的孩子呢!
日本作者辻佐織的可愛白文鳥貼圖
貼圖出處來源,如有翻錯歡迎指正喲~
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh7_LMHn4PdrmU9HL4y-Uwic8ew9RyxX4H8sgyFZ3aLJlQTsPJmxUxatks7T5VIOPxSZLrEsbuapMGeNp7bkZFpfFOwa1suQwobVzYsNA9jtRW7ftzGrebJHf-j972wFqFVjn0OLJpKgjwnhPu9UFAxh3mSf47V8S8fMdcXKk-ltxHk2ql_4SE37A=s16000)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi3IEXzEBqXQDfzzFIn9SUUvtVH7i2F12Lq9wnCmBejQBGg1ClV8X26YvouFh6zFlePoGcDhKFtGrZOw6JgQuPzAKoolCc35rux1TYoCwvUuQwbZBihPFpvUvwHirkp-sqyNdlGStSjJbbrhkRhFbSy3U5B7orU3eGnRIjtg0v6PUezEYAfqoVgnA=s16000)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgN5I_D8WPEZ-IbduBdYeMJBEG38SW5tjlERPKHv3ceE52RVOx7GwNqVjh3RkPDrJYYQwaCn2LrXcDElEGlRC1gtmqLuw-Or9eBxiIknxfSXcdLmmTpCNboemljiwJ3KywHawhLOLdpldnMzZ5Wz_2iupxVnZ-3Fi_nO0vIoZOA9t78BH_ockjqdw=s16000)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjnvw5HGNaL4Ny-Rp47EeaPzCz37-vlNOvfwpW_xSPCwVPyfVlWI7guVk4pxLSnBCuuzEVlSpUU8H7XoJyX3xVKIwmq1H-wUpDMyy8qkI-rx63I-C6qKVQfi01IjKE9LXwBAqRDyk64whVjsiOaJ_iOKAKqoKhU-QmKjNDQ9Ptnd-HXq9Bya9nbTw=s16000)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhfLbbnFpIKaTqL5nWQJ82XFY4VlrUzeWC0v_FoMk_UPgRf_MUrvxtfUSr9t8tD2qu6oDf9-viIsUb_M4Vi9mOMT8ugpILbsuHZfGZWcWCnVttG6kKP0EeFgl_gcmzGT9WMp-9e3eTuLD7U0WWT8JIxuPhHDl54UPZ003ADS74yHR_kXkMNh5Ev8w=s16000)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg8a2zcaZAoAbUt07cAdVbEs_3R5-GFCmMXEesntUDu79nJ_UcE4BikyW3wSZQL4bDVvWZQZ8x5besApPqB0IX7NFjmc854PZU6HrFEgdDJTvLMf_DxN8bQ9ySdiTYfIgmjXymUaTvrQycfh7AWMzW5aqkMxWKfxIrvGhpE7niGLNmHkqzdEQS_ug=s16000)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjYunrwygMkBTanpdwCGzlMqkUnG4IQKhoR5sXhx0b_dJNqFFCqvZdS1-J5Wi7XqT_5kXJPUerl8j5Y1nONKK0WLBYQLcZZ0eaNgJN4z7ET8jc-PGRacYrybzxBcr8StwXFb689C0Y92SOZmhL10D-kHIP3gUgB9dRfC1t6YjgYZlCgBhSbsaeq-g=s16000)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEivLGdJM5uPtl0ywEUkY8Bw9Vc0pA_x0PjqrjMRLgMoZiQ6A67usMcxo40RV9ZK4URyvhEg-bbYSOh0Qadpz-ABvNcE28fJMKgMkhltBkDKZAI1ioeNa1GQlulnAsRbrkLpVc9IUlZk-563b1j-Hir5UDxmwFTDcExHz8HQJ8ImlaErecDDizaE-w=s16000)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhd2AxtdV5T0_g79sQ9pe4zS2DN6XGTX1YOSUb7yte5yLfemOgcpfi7CefOnplQ7LxH6HhC7WDVG02fx1cdPDJ_lN9CXAFQ68XIPhMfV5wem5kO8Q7gbiKzvJu2XHbf0yOPnbnyi7s-SKxS66pHcEkOiZW7PFLmnEtDvMV15OWy8VBClxhQsoyWBQ=s16000)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhjk4vjKqIxJgMfqg0gluRDTE6KIaB0XdT5aq8Br2DbFGYkVB9IEOgLvK7-6CrvrcVvfUc9mJ3_z9Gr5lasc2Y5iaVpWGlLPAjxwp-3yWWJi9crBvQ-FEp-9SrcsBxZ_3G2vw9fOTkdJYZ7kBO0bt17aQf8z2MS4LUFKfe4LBR4FER9YKcSuXwm6g=s16000)
さすらいの旅文鳥「ふろしき文鳥」のスタンプ第二弾が登場。旅に疲れたふろしき文鳥が、またあなたのところへお邪魔します。。
流浪的旅文鳥第二彈登場。旅行得很累的旅文鳥,要去你家打擾了。
貼圖出處來源,如有翻錯歡迎指正喲~
- | - | - | - |
- | - | - | - |
もし... | ちょっとよろしいですか | お待ちください | お助けを |
那個.... | 您現在方便嗎? | 請稍等一下 | 請幫幫我... |
いえいえそうな | なんでもありません | えっ... | おそろしい |
哪有哪有沒這回事 (害躁謙遜用) | 沒・事 | 誒....!? | 好可怕 |
空腹です | 気のどくに... | お疲れ様です | お茶にしませんか |
肚子好餓 | 請節哀順變 | 辛苦了 | 要來點茶嗎 |
よいのですか? | おかまいなく | 内密に | はい |
真的可以嗎? | 請不要介意 | 要保密唷 | 好... |
まあまあまあ | おはようございます | お先にどうぞ | おともします |
再來再來 (倒酒的講法) | 早安 | 您先請 | 我也要一起去 |
おいくらですか | - | ごそごそ | これで手を打ちませんか |
請問多少錢? | - | gosogoso (硬物碰撞聲) | 要不先討論出一個共識吧 |
働いて返します | では失礼して | 文鳥ですから | すばらしい |
用勞動作補償 (留下來洗碗的概念) | 那麼就失禮了 | 因為是文鳥 | 太優秀了 |
ふむふむ | では一筆 | - | - |
Fumufumu (表示理解認同) | 那就來寫點什麼 | - | - |
- | - | また後ほど | 明日のしますか |
- | - | 晚點見 | 明天再做好了 |
沒有留言:
張貼留言
↯如果我的文章對你有幫助的話,歡迎留言給蝦米子鼓勵唷φ(´e` )♪↯