[學語言]英文老師都不會告訴你的神書: English Grammar in Use

 「English Grammar in Use」。

這本書是世界暢銷的英文自學教材。


在台灣都沒聽人在介紹的,你知道為什麼嗎?

因為你的英文老師如果告訴你這套教材,他就要失業了

*這套教材是?

這套教材是英國劍橋大學(Cambridge)編寫的英文教材。

世界超過全3500萬冊銷售,賣得最好的英文文法書。

因為內容說得很有條理,清楚易懂,裡面也有習題以及語音練習,所以用來自學也完全沒問題。

English Grammar in Use這本書有多厲害?

*我為什麼會發現這本書?

我有念過日本念語言學校,當時是念「大家的日本語」這套傳統教材,我覺得這教材編得相當好,幫我打下日文的基礎後,讓我用基礎文法就可以表達各種想表達的意思,這是我最一開始學好第二外語的認識。

後來我去澳洲打工旅遊時,我想說第一個月要適應環境,所以也有去上一個月的語言學校。
發現澳洲的語言學校也是用像是「日文大家的日本語一樣的基礎教材」,這一套基礎教材編寫的很好很紮實,而且是「劍橋大學編寫的」。
才發現原來語言學校的邏輯都一樣:用很基礎的文法,讓你練習「聽說讀寫」、「造樣造句」、「跟讀」,讓你可以活用每一種基礎句型
不過基礎句型文法就那幾條而已,幾本書是講得完的。
你只要把這些「基礎句型文法弄得滾瓜爛熟+生活上會用到的單字都懂」,你就可以用一個語言,很簡單的表達出所有你想表達的想法。

所以我當時發現這件事情時,也在學校翻了幾本教材,都覺得這些基礎教材編得很好。
為了讓我離開學校後可以繼續自學英文,我跑去問了幾位老師也去問了校長:「如果我想要自學英文,你有推薦的書嗎?」

「所有的老師都跟我說這一本:English Grammar in Use。」

然後我就跑去找這本書,才發現這本書也是劍橋大學編寫的,而且是世界知名的百萬暢銷書,只是在台灣都沒有人介紹而已。
蝦:竟然有這麼好的東西卻沒人介紹,怎麼會這樣.......阿,我知道了,因為老師介紹這本書給學生的話他就沒工作了,所以一定不會有人去宣傳這本書的啊,大家都想賺錢啊!
(蝦:我認真補充一下,很多好東西其實都是免費的甚至不用錢。你看到市面上大家在推廣的東西,大部分都只是為了賺錢,很多好東西沒有被世人知道,因為沒利潤,所以沒人推)

但因為我不喜歡買實體物,想要減重行李,所以我後來是直接買他的APP,APP好方便,可以直接播語音、直接寫習題對答案,我當時買才台幣不到500元,超讚。

然後,我就在澳洲打工旅遊這段期間把這APP的內容看完習題寫完,我那時邊看邊恍然大悟:「原來英文是這麼一回事啊!難怪我以前都沒學好英文,老師講的都超沒邏輯超零散的,像這樣有系統地學習才有辦法學好語言啊」

「教材真的很重要」,我真心這麼認為

在後來,我在澳洲工作,也有同事要考澳洲國籍所以在唸英文,我也偷瞄到同事竟然也是念這一本「English Grammar in Use」
我當時OS:「什麼!?原來大家都人手一本嗎!?」
後來這位同事也順利考過英文門檻考試,拿到澳洲國籍。

*這本書對我的幫助:

其實就跟大家一樣,在台灣從小就被逼著唸英文。
因為我家人是老師,他們要面子,從我幼稚園就逼我唸英文故事書,因此我從小就痛!恨!英文。
痛恨到一提到英文我就臭臉,英文課都在睡覺,考券發下來直接猜C然後睡覺,睡到老師都不管我了。
我偶爾還是會跟著聽文法、看看單字,但我不懂我學這要做什麼,所以一直學得零零散散的,看到文章大概知道意思,但是從沒想要把英文細節弄懂。

後來我長大了,我想去日本打工旅遊,所以把日文學好。
然後我想去澳洲打工旅遊,我爸媽也不管我了不逼我了,所以我開始想把英文搞懂。
結果,我發現「學英文其實跟學日文一樣」,你只要用一套好教材把基礎文法弄懂弄熟就沒問題了。

其實我看完了這一本書才發現:其實我以前英文沒那麼爛。
只是我細節和邏輯沒搞懂,所以不知道要怎麼靈活運用而已。

我姊姊英文很好,有去英國留學(她是貸款去的,不要誤會我家沒有錢)。
我那時就是看完這套教材,跟姊姊討論英文翻譯時,姊姊驚訝的說:「妳英文變好了耶」
我心中一驚:「啥?我也沒多學新的單字和文法,我只是看了這套教材把英文細節搞懂而已,差異有這麼明顯嗎?」

*我覺得英文其實比日文難:

我是先學好日文,再去把英文學好的。

有趣的是,其實我覺得英文文法跟日文文法有相似的地方,他們都有過去式、過去正在進行式、進行式,對照著學習其實很容易理解。

不過我覺得英文比日文麻煩一點,因為他很多東西都是「不規則」,很多東西都要「死記」,反而日文幾乎都可以用邏輯推理出來。
難怪我小時候討厭英文,真的是善變又一堆特例的雞掰語言無誤。
看完這套教材後,我真心覺得我在台灣學不好英文真的是情有可原,還好我以前沒有花太多精力學習,拿來睡覺真是太值得了(喂)。

過去在台灣學習的英文有多討厭,我現在就分析給你聽:
  1. 英文的性格很討厭:
    確實英文很麻煩,我覺得英文比日文麻煩,因為日文可以用邏輯推理,語言大多是有邏輯性的。
    可是英文有很多特例、有很多要另外背....難怪我小時候學不好英文!
    英文特例很多,性格反反覆覆。
  2. 在台灣學英文的教材普遍沒有系統:
    再來,在台灣從小到大學英文的教材系統和老師一直換,這樣的學習其實很沒有系統,很難把英文學好。
    就只能東背一點、西背一點,東西都是拼拼湊湊的。
    不過用這一套「English Grammar in Use」,一整個系統就明明白白寫在那裡一覽表給你看,你只要把全部看完弄懂,基本上你就知道英文到底在尬麻。

English Grammar in Use要怎麼入手

這一本書用「英文語言的邏輯教你,怎麼使用英語自由表達自己想表達的事情」,如果你一直有不敢說英文的困擾或是對英文沒自信的想法,很推薦可以把這本書看完。

*實體書:

其實這本書有三系列,初中高級。
通常我們台灣人有念過英文的程度來說,可以直接選中級的「English Grammar in Use」。

雖然全部都是英文,但其實沒那麼可怕。
他都會用很簡單的英文敘述,你就照著看就會知道他在說什麼,也可以練習英文的語感。
不要看不到中文就倒彈,沒事的,看得懂看得懂。
/品名價格
Essential Grammar In Use
初級英文
參考多益TOEIC分數:約300~500分
查看現價
English Grammar In Use
中級英文
參考多益TOEIC分數:約500~900分
查看現價
Advanced Grammar in Use
高級英文
參考多益TOEIC分數:900分以上
查看現價

*手機APP:

其實我當時是在澳洲下載購買的APP(約450元)。
後來回台灣後想介紹給朋友時就發現沒辦法下載......,台灣好像沒有出版該軟體,我覺得有點可惜。
不過用「English Grammar in Use」關鍵字去找,還是能找到相對應的非官方版本可以下載。
有些也不用錢,推薦大家可以去找類似的APP看看。
我個人很推薦下載APP版本。
因為APP版本可以直接播放語音、直接做習題、對答案,手機帶著到哪裡都可以念,有空檔就可以拿出來看很方便。

參考English Grammar in Use內部,就只有21個單元而已。
把這念完,你對英文整體框架就有概念。
把這念得滾瓜爛熟,就可以用簡單文法和單字靈活表達你想表達的事物。

我下載的版本第一單元是免費看的,第二單元後面要付錢,我覺得他做得很好就買了,不到台幣500元我覺得超划算。
到現在還是覺得找到一個寶。

沒有留言:

張貼留言

↯如果我的文章對你有幫助的話,歡迎留言給蝦米子鼓勵唷φ(´e` )♪↯